In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) sowie weiteren spanischen und europäischen Rechtsvorschriften werden folgende Informationen über den Eigentümer dieser Website bereitgestellt:

Die Website discovermenorca.com wird betrieben von ANTAHKARANA IBIZA SLU (nachfolgend „das Unternehmen“ genannt).
NIF/CIF: B44935211 (Eingetragen im Handelsregister der Balearen).
Sitz des Unternehmens: Avinguda de Santa Eulària des Riu, 15, 07800 Ibiza, Balearen, Spanien.
E-Mail: info@discovermenorca.com
Telefon: +34 871 042 800.

Der Zugriff auf und/oder die Nutzung dieses Portals verleiht die Eigenschaft eines NUTZERS, der mit dem Zugriff und/oder der Nutzung die hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Diese Bedingungen gelten unabhängig von eventuell geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verträge. Der Nutzer trägt die Verantwortung für die Nutzung des Portals, was sich auch auf eine eventuell erforderliche Registrierung für bestimmte Dienste erstreckt.

Das Unternehmen ist selbst oder als Lizenznehmer Inhaber aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an seiner Website sowie der darin enthaltenen Elemente (wie Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, für den Betrieb notwendige Computerprogramme, Zugriff und Nutzung usw.), die Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber sind. Alle Rechte vorbehalten.

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie, dass die personenbezogenen Daten, die Sie über diese Website bereitstellen, gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden.

Die für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle ist das Unternehmen mit der Kontakt-E-Mail: info@discovermenorca.com.

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
1. Zur Abwicklung Ihrer Buchung von Fährtickets und Tourismuspaketen zwischen Mallorca und Menorca.
2. Zum Versand von Buchungsbestätigungen, Tickets, Rechnungen und anderen vertragsrelevanten Mitteilungen.
3. Zur Beantwortung Ihrer Anfragen, Fragen oder Kommentare über unsere Kontaktformulare.
4. Zum Versand von werblichen Mitteilungen (Newsletter, Angebote, Aktionen), sofern Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
- Für Buchungen und Servicebereitstellung: Die Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Buchhaltung, behördliche Melderegister): Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Zur Beantwortung von Anfragen und für Marketingkommunikation: Die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, sowie zur Feststellung eventueller Haftungsansprüche, die sich aus diesem Zweck und der Datenverarbeitung gemäß den geltenden spanischen Vorschriften ergeben können.

Ihre Daten können weitergegeben werden an:
- Das Schifffahrtsunternehmen, das die Fährverbindung betreibt (z.B. Menorca Lines oder andere Fährgesellschaften), um das Ticket auszustellen und die Sicherheit des Passagiertransports gemäß den maritimen Sicherheitsregeln zu gewährleisten.
- Banken und Zahlungsdienstleister (z.B. Redsys) zur Zahlungsabwicklung.
- Zuständige Behörden zur Erfüllung spanischer Tourismus- und Sicherheitsgesetze.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, können Sie eine E-Mail an info@discovermenorca.com senden, unter Angabe Ihres Vor- und Nachnamens und unter Beifügung einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweisdokuments. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) unter www.aepd.es einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Vorschriften verstößt.

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern, Inhalte zu personalisieren und den Website-Traffic zu analysieren. Nachfolgend finden Sie detaillierte Informationen darüber, was Cookies sind, welche Arten diese Website verwendet und wie Sie sie in Ihrem Browser deaktivieren können.

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Zugriff auf bestimmte Webseiten auf das Endgerät des Nutzers (Computer/Smartphone/Tablet) heruntergeladen und dort gespeichert werden. Sie ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seines Geräts zu speichern und abzurufen, und können je nach den enthaltenen Informationen zur Wiedererkennung des Nutzers verwendet werden.

Diese Website verwendet folgende Cookie-Arten:
- Technisch notwendige Cookies: Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich, wie z.B. die Verwaltung der Benutzersitzung, die Speicherung von Buchungsschritten (z.B. Passagierdaten, Termine) und technische Einstellungen.
- Analytische / Statistik-Cookies: Diese werden von uns oder von Dritten (wie Google Analytics) verarbeitet und ermöglichen es uns, die Anzahl der Nutzer zu erfassen sowie die Nutzung des angebotenen Dienstes statistisch zu messen und zu analysieren. Dazu wird Ihr Surfverhalten auf unserer Website analysiert, um das Angebot an Produkten oder Dienstleistungen zu verbessern.

Sie können die auf Ihrem Computer installierten Cookies zulassen, blockieren oder löschen, indem Sie die Optionen des auf Ihrem Computer installierten Browsers konfigurieren. Links zur Konfiguration von Cookies in den gängigen Browsern finden Sie nachfolgend:
- Google Chrome: Einstellungen -> Datenschutz
- Mozilla Firefox: Optionen -> Datenschutz
- Microsoft Edge: Einstellungen -> Datenschutz
- Safari: Einstellungen -> Sicherheit.
Bitte beachten Sie, dass bei einer Blockierung oder Löschung von Cookies einige Funktionen dieser Website möglicherweise nicht richtig funktionieren und Sie Fährbuchungen eventuell nicht abschließen können.